Prevod od "to je upravo" do Italijanski


Kako koristiti "to je upravo" u rečenicama:

To je upravo ono što govorim.
E' proprio quello che stavo dicendo.
Pa, to je upravo ono što sam koristila.
E' esattamente quello che ho usato.
To je upravo ono o èemu prièam.
E' proprio questo che intendevo dire.
To je upravo ono što mi treba.
Ho bisogno di questo. Mi sento gia' meglio.
To je upravo ono što tražimo.
E' esattamente quello che stiamo cercando.
To je upravo ono èega sam se plašio.
E' proprio quello che temevo sarebbe successo.
To je upravo ono zbog èega sam pobjegla.
Ecco, il motivo per cui sono scappata.
To je upravo ono što oni žele.
E' esattamente quello che vogliono loro.
Vidiš, to je upravo ono o èemu govorim.
Visto, e' cio' di cui sto parlando.
To je upravo ono što vi i vaša devojka radite.
La stessa cosa che fate tu e la tua amichetta.
To je upravo ono što ti govorim.
E' esattamente quello che ti sto dicendo.
To je upravo ono što želimo da uradi.
E' esattamente quello che vogliamo che faccia.
To je upravo ono što radim.
E' proprio quello che sto facendo.
To je upravo ono što sam želeo.
Tifiamo per te, Danny! - Grazie, Trish.
To je upravo ono što mi se sviða.
E' per questo che mi piace cosi' tanto.
To je upravo ono o čemu govorim.
E' proprio quello di cui sto parlando.
Ali to je upravo ono što svet današ želi.
Ma questo e' quello che vuole il mondo adesso.
To je upravo ono što radimo.
Beh, è proprio quel che stiamo facendo.
"Felisiti" se odnosi na sposobnost pojedinca da naðe pravi izraz za neèije misli, a to je upravo ono u èemu ti nisi dobra.
"Felicity" si riferisce all'abilità di trovare un'espressione appropriata per i propri pensieri, che non è proprio una delle tue doti migliori.
A to je upravo ono što Staklenik morske vode proizvodi.
Esattamente quello che produce la serra.
Ali zapravo, to je upravo ono što činimo.
In realtà, è esattamente quello che facciamo.
Jer to je upravo ono što je naš predak, Homo erektus, radio.©
Perché è esattamente quello che il nostro antenato, l'Homo Erectus, faceva.
To je upravo ono što arheološki nalazi pokazuju.
E questo è esattamente quanto mostrano i tracciati archeologici.
Muškarac: To je upravo ono što sam oduvek želeo.
Uomo: È quello che ho sempre desiderato.
I to je upravo smisao izrezivanja priča.
Ecco cosa significa ritagliare la carta.
I to je upravo ono što nam je cilj.
Ed è proprio ciò che volevamo ottenere.
I to je upravo ono što smo uradili pre 10 godina.
È ciò che abbiamo fatto 10 anni fa.
I na naše zaprepašćenje, to je upravo bilo ono što je Aurora uradila.
E, con nostra sorpresa, questo è esattamente ciò che Aurora ha fatto.
I to je upravo ono što i rade.
E questo è esattamente ciò che fanno.
Svi za stolom su se nasmejali, ali šala je bila moguće dobro rešenje i to je upravo ono što smo na kraju uradili.
Tutti attorno al tavolo risero, ma la battuta era una soluzione abbastanza buona, ed è quello che finimmo per fare.
Ekonomisti to zovu nezavisnim prebačajem novca, i to je upravo to: novac dat bez ikakvih obaveza.
Gli economisti lo definiscono trasferimento incondizionato di denaro ed è esattamente questo: contanti dati senza alcun vincolo.
To je upravo ono što se dešava u tradiciji Antičke Grčke.
Questo è esattamente ciò che succede nell'antica tradizione greca.
Izgledalo bi apsurdno, ali to je upravo ono što bi trebalo da se desi, i ono što bi progresivni ljudi, ljudi naprednog razmišljanja trebalo da rade i podrzavaju, uporedo sa odgovrajucim povecanjem konzumacije biljaka.
Ma è esattamente quello che dovrebbe accadere, ed è quello che le persone più lungimiranti dovrebbero fare e propagandare, oltre ad aumentare il loro consumo di piante.
A to je upravo ono o čemu je Majk Čiksenmaji govorio, o flow-u i njegovom razlikovanju od običnog zadovoljstva na veoma značajan način.
E questo è ciò che ha detto Mike Csikszentmihalyi, riguardo al flusso che è molto diverso dal piacere in tutti i sensi.
Ali ukoliko postoji abnormalna aktivnost vretenaste vijuge, ljudi mogu da dožive halucinacije lica i to je upravo ono što se javlja kod nekih od ovih ljudi.
ma se c'è un'attività anomala nella circonvoluzione fusiforme, si possono avere allucinazioni di volti. Questo è esattamente ciò che si trova in alcune di queste persone.
To je upravo ono što vidite ovde.
Questo è esattamente quel che vedete qua.
I to je upravo ono što vidite.
E questo è ciò che state vedendo.
Ipak, to je upravo ono što američka paradigma zahteva.
Però questo è esattamente ciò che il paradigma statunitense richiede.
0.58458495140076s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?